Anuncis i productes etiquetats en esperanto

L'esperanto, com a llengua internacional, s'utilitza per anunciar els productes més diversos. També existeixen nombrosos productes amb noms en esperanto, alguns d'ells fabricats amb ocasió de congresos universals o per publicitar l'idioma de Zamenhof en altres esdeveniments, com per exemple durant els Jocs Olímpics de Barcelona. En aquesta pàgina es presenten algunes de les etiquetes i anuncis que tenim a Biblioteko Molera. Fes clic a les imatges per obrir-les en un format més gran o per descarregar els arxius PDF.

Vins, caves i licors

Grand 1er cru. Ĉampano Esperanto. Mailly-Champagne

Natura ŝaumvino Esperanto

Natura ŝaumvino Esperanto

Cava Esperanto, E. Anglada, Sant Sadurní d'Anoia

Amontillado Esperanto, A. R. Valdespino, Jerez

Esperanto, A. R. Valdespino, Jerez

Manzanilla olorosa Esperanto, A. R. Valdespino, Jerez

Ŝaumanta vino Verda Stelo, San Sadurní de Noya, Hispanujo

Ratafia Torrents, Manlleu (Barcelona). «Estas monfama nur fabrikata per herboj»

Codorníu, Sant Sadurní d'Anoia (Barcelona). Cava

 

Xocolata, sucre i dolços

Ŝokoladas Esperanto Tylka, Kaunas.

Ĉokolado Eszperanto, Hungario.

«Vivu kaj sentu Barcelonon 92» Sobre de sucre amb ocasió dels Jocs Olímpics Barcelona-92.

Torró de Montélimar. Grup esperantista Rodana Stelo


Automòbils

«7 premioj kaj trofeoj al Fiat 128.»


Per a fumadors

Prospecte en esperanto amb preus

Esperanto lengua internacional

66-a UK en Brasil, 1981


Tinta

Pelikan, prospecte de 4 pàgines

Pelikan, prospecte de 4 pàgines


Marxandatge

Publicita contra l'alcohol Text adjunt

Bilde-Bräu, rodal, «Je via sano»

Assimil

«Estu afabla»

Higiena saketo


Prospectes publicitaris

Empreses de molts països han publicat prospectes publicitaris dels seus productes en esperanto. Heus ací alguns:

!!Du sanigaj aparatoj por anstataŭi sporton. „Hellas” kaj „Velotrab”

Internacia Esperanta Paradizo. Meggen apud Lucerno

Tri-Ergon. Produktaĵo de scienca esplorado kaj plej nova tekniko

Nord-Bohema Piano kaj Orkestrionfabriko

La Grandaj Magazenoj de La Samaritaine

Raravis, Telefon-helpanto

Alsendante Vian fotografaĵon, Vi ricevos en ĉi-supra grandeco Velofot-Portretojn

La bona horloĝo

Frideriko Vilhelmo. Prusa akcia kompanio por viv- kaj garanti-asekuroj

Leningrada radja stacio je nomo de k-do S. M. Kirov

Vifreix. 28 Jaroj je la Servo de la Internacia Fasono

Chemische Fabrik Crailsheim Bruno Vogelmann

Presejo kaj artometiejo J. B. Hirschfeld, Leipzig

Hermes. Kontraŭ la piedsvito

Foiro de Paris, 16 majo-2 junio 1936

38-a Foiro de Barcelono, 3-14 junio 1970

© Ana M. Molera, 2013-2014