Orienta Azio (1911-1916)

Transcurrido más de un siglo desde su publicación, Orienta Azio conserva un brillo especial en los estantes de revistas en esperanto. Esta pequeña joya –con dibujos en color, escrita a mano y reproducida mediante hectógrafo– se publicó en Tokio entre los años 1911 y 1916. Las tapas cosidas a mano le dan hoy un aspecto de curiosa artesanía.

En 1906, a instancias entre otros de Kuroita Kacumi, se fundó la Japana Esperantista Asocio. Su órgano oficial La Japana Esperantisto (después sin artículo) enseguida empezó a publicarse y se mantuvo hasta el mes de octubre de 1911. Justo tras su desaparición temporal se fundó Orienta Azio.

La nueva revista, cuya suscripción anual costaba 1,20 spesmiloj, se definía así:

La revista mensual internacional Orienta Azio es la única bella revista con ilustraciones coloreadas que se publica en Japón, China y Corea [...]

Tras la desaparición de Orienta Azio, los esperantistas japoneses se organizaron en una nueva asociación, el Japana Esperanto-Instituto, en 1919. Sólo un año después vio la luz el primer número de su órgano mensual La Revuo Orienta, que todavía se publica.

Descarga, núm 1 (noviembre 1911), pp: 30

Ficha en Bibliografio de Esperanto Periodaĵoj en aŭ pri Esperanto

10632. Orienta Azio. Ĉiumonata internacia gazeto. Eld. Sakaigo Soin. [Esperanto-Librejo]. Tokyo (JP), nov. 1911 - aŭg. 1916*, 40 + IV p. 18x12, aŭtografita, mane kolorita, mariagrafe kopipresita de Harada yubi. 58 n-roj. Red. s-roj Harada yubi [ps. Soken] kaj Segaigo Ŝoin [Esperanto-Librejo]. IEMW 703.510-B.Esp. GEBAA (2063). [6234]. Fontoj: Okcident-Hungara Stelo, 1912/1-2, p. 11; La Revuo, Julio 1913, p. 168 (kovrilpaĝo); La Holanda Pioniro, junio 1915, p. 100; La Ondo de Esperanto, 1917/1, p 9 ; Stojan (3389), p. 326; Takács (941); La Revuo Orienta*, 1970/10, p. 19.

Publicaciones digitalizadas

Kataluna Esperantisto

Kolektado

Bulteno de Barcelona Stelo

Orienta Azio

Argentina Esperantisto

La Suno Hispana

Popola Fronto

Informa Bulteno

Comissariat de Propaganda

Proleta Voĉo

Fenikso y La Verda Lupeo

Voĉo de kuracistoj

© Ana M. Molera, 2013-2018