Kataluna Esperantisto (1910-1917)
Kataluna Esperantisto es actualmente el órgano oficial de KEA (Kataluna Esperanto-Asocio). Se publica desde junio de 1982, tras la fundación de la actual asociación catalana de esperanto. No obstante, hay que hablar de una revista con mucha más historia, puesto que KEA es de facto heredera de Kataluna Esperantista Federacio (KEF), que editó Kataluna Esperantisto desde 1910.
A pesar de que no hay ninguna mención de responsabilidad en las 16 páginas del primer número, la revista la dirigió Doménech Serdá. Durante esa primera época se publicaron un total de 71 números de entre 16 y 24 páginas en formato 24x17 cm. En el interior de KE se incluyó desde junio de 1912 el suplemento Bulteno de Barcelona Stelo, dirigido por Josep [Jozefo] Grau. Tras la muerte de D. Serdá, Frederic Pujulà i Vallés se hizo cargo de la dirección de KE, oficialmente desde enero de 1912. Cuando Pujulà fue movilizado por el ejército francés durante la primera guerra mundial, Josep Grau ocupó su lugar.
Kataluna Esperantisto se convirtió también en órgano oficial de Baska Esperanta Federacio desde el doble número 61-62 (octubre-noviembre de 1915) y de Aragona Esperantista Federacio desde el doble número 67-68 (abril-mayo de 1916).
Con fecha enero-abril de 1917 vio la luz el último número de la primera época de Kataluna Esperantisto. La necrológica de Ludoviko Zamenhof marcó también la desaparición de la revista de los esperantistas catalanes hasta 1921.
Haz clic en los enlaces verdes para descargar o leer los archivos PDF. Véanse añadidos y suplementos en la parte inferior de esta página.
1910
n-ro 1, januaro-aprilo 1910, p-oj: 16
n-ro 2, majo 1910, p-oj: 16
n-ro 3, junio 1910, p-oj: 32
n-ro 4, julio 1910, p-oj: 16
n-ro 5, aŭgusto 1910, p-oj: 16
n-roj 6-7, septembro-oktobro 1910, p-oj: 32
n-ro 8, novembro 1910, p-oj: 16
n-ro 9, decembro 1910, p-oj: 16
1911
n-ro 10, januaro 1911, p-oj: 16
n-ro 11, februaro 1911, p-oj: 16
n-roj 12-13, marto-aprilo 1911, p-oj: 32
n-ro 14, majo 1911, p-oj: 16
n-ro 15, junio 1911, p-oj: 16
n-roj 16-17, julio-aŭgusto 1911, p-oj: 32
n-ro 18, septembro, p-oj: 16
n-ro 19-20, oktobro-novembro 1911, p-oj: 32
n-ro 21, decembro, p-oj: 16
1912
n-ro 1 (22), januaro 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 2 (23), februaro 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 3 (24), marto 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 4 (25), aprilo 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 5 (26), majo 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 6 (27), junio 1912, p-oj: 16 + IV
n-roj 7-8 (28-29), julio-aŭgusto, p-oj: 36 + IV
n-ro 9 (30), septembro 1912, p-oj: 16 + IV
n-ro 10 (31), oktobro, p-oj: 16 + IV
n-ro 11 (32), novembro, p-oj: 16 + IV
n-ro 12 (33), decembro, p-oj: 16 + IV
1913
n-ro 1 (34), januaro 1913, p-oj: 16 + IV
n-ro 2 (35), februaro 1913, p-oj: 16 + IV
n-ro 3 (36), marto 1913, p-oj: 16 + IV
n-ro 4 (37), aprilo 1913, p-oj: 16 + IV
n-ro 5 (38), majo 1913, p-oj: 16 + IV
n-roj 6-7 (39-40), junio-julio 1913, p-oj: 32 + IV
n-ro 8 (41), aŭgusto 1913, p-oj: 16 + IV
n-roj 9-10 (42-43), septembro-oktobro 1913, p-oj: 32 + IV
n-roj 11-12 (44-45), novembro-decembro 1913, p-oj: 24 + IV
1914
n-ro 1 (46), januaro 1914, p-oj: 16 + IV
n-ro 2 (47), februaro 1914, p-oj: 16
n-ro 3 (48), marto 1914, p-oj: 16 + IV
n-ro 4 (49), aprilo 1914, p-oj: 16 + IV
n-ro 5 (50), majo 1914, p-oj: 16 + IV
n-ro 6 (51), decembro 1914, p-oj: 28 + IV
1915
n-roj 1-2 (52-53), januaro-februaro 1915, p-oj: 16 + IV
n-roj 3-4 (54-55), marto-aprilo 1915, p-oj: 24 + IV
n-ro 5 (56), majo 1915, p-oj: 16 + IV
n-ro 6 (57), junio 1915, p-oj: 16 + IV
n-ro 7 (58), julio 1915, p-oj: 16 + IV
n-ro 8 (59), aŭgusto 1915, p-oj: 16 + IV
n-ro 9 (60), septembro 1915, p-oj: 16 + IV
n-roj 10-11 (61-62), oktobro-novembro 1915, p-oj: 32 + IV
n-ro 12 (63), decembro 1915, p-oj: 16 + IV
1916
n-roj 1-2 (64-65), januaro-februaro 1916, p-oj: 28 + IV
n-ro 3 (66), marto 1916, p-oj: 16 + IV
n-roj 4-5 (67-68), aprilo-majo 1916, p-oj: 20 + IV
n-roj 6-7 (69-70), novembro-decembro 1916, p-oj: 32 + IV
Suplementos, índices y jarkolektoj
Éstos son los suplementos que aparecieron en Kataluna Esperantisto durante la primera época. Véanse también los 13 números de Bulteno de Barcelona Stelo, que se publicaron entre junio de 1912 y abril de 1914.
1910
Jarkolekto 1910, p-oj: 160
1911
Literatura Konkurso, aldono al n-ro 11, p-oj: 2
Jarkolekto 1911, p-oj: 192 [161-352]
1912
II Literatura Konkurso, suplemento al n-ro 2 (23), p-oj: 4
III Kongreso de KEF, suplemento al n-ro 6 (27), p-oj: 4
III Kongreso de KEF, suplemento al n-roj 7-8 (28-29), p-oj: 4
III Literatura Konkurso de KEF, suplemento al n-ro 12 (33), p-oj: 4
Tabelo de Enhavo 1912, p-oj: 3
Jarkolekto 1912, p-oj: 196 + 44 kovrilpaĝoj [353-584]
1913
IV Literatura Konkurso de KEF, suplemento al n-roj 44-45, p-oj: 4
Tabelo de Enhavo 1913, p-oj: 3
Jarkolekto 1913, p-oj: 184 + 36 kovrilpaĝoj
1914
V Kongreso de KEF, suplemento al n-ro 5 (50), p-oj: 4
V Kongreso de KEF, suplemento al n-ro 6 (51), p-oj: 4
Tabelo de Enhavo 1914, p-oj: 2
Jarkolekto 1914, p-oj: 118
1915
VI Kongreso de KEF, suplemento al n-ro 9 (60), p-oj: 4
VI Kongreso de KEF, suplemento al n-roj 10-11 (61-62), p-oj: 4
Tabelo de Enhavo 1915, p-oj: 3
Jarkolekto 1915, p-oj: 168 + 36 kovrilpaĝoj
1916
VII Kongreso de KEF, suplemento al n-roj 4-5 (67-68), p-oj: 8
Tabelo de Enhavo 1916, p-oj: 3
Jarkolekto 1916, p-oj: 96 + 16 kovrilpaĝoj
Detalles técnicos
Aŭstria Nacia Biblioteko escaneó y publicó como archivos de imagen JPG muchos números de KE. Aprovechando esa meritoria labor, reunimos los archivos de imagen en un formato más conveniente y completamos la colección mediante la digitalización en nuestra biblioteca de los números faltantes. En los archivos pueden realizarse búsquedas gracias al reconocimiento de texto realizado con el programa ABBY Fine Reader. Además, pueden descargarse los índices y archivos con las jarkolektoj completas.
Relacionado
Quinta época (1982-)
Otros
Esperantaj Bitoj: «Kataluna Esperantisto (1)»
Esperantaj Bitoj: «Kataluna Esperantisto (2)»